behind the wheel
US /bɪˈhaɪnd ði hwil/
・UK /biˈhaind ðə hwi:l/
A2 初級
phr.片語在駕駛座
She's been behind the wheel for six hours straight.
idiom慣用語；成語掌權
Now that he's behind the wheel, things are finally getting done.
影片字幕
最佳選擇？？— 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V：深度評比！ (BEST CHOICE?? -- 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V: Comparison)
- As I just said, the experience behind the wheel is very different between these two.
正如我剛才所說，這兩種車型的駕駛體驗截然不同。
- As I just said, the experience behind the wheel is very different between these two.
是以，我們儘量避免在這些評論中使用過於專業的術語，以免混淆視聽。
跟著理查·艾尤德和保羅·路德一起搭乘芬蘭著名酒吧電車，邊飲酒、邊看景點吧！（Richard Ayoade & Paul Rudd make new friends | Travel Man）
- - Yeah, I like to be behind the wheel... - And not move it.
- 是，我喜歡在方向盤後⋯⋯ - 然後不移動它。
- I like to be behind the wheel.
你們的旅途到目前如何？
Sonny 和 Kate | 飛行 | F1 (Sonny and Kate | Flying | F1)
- As long as I was behind the wheel, I was good.
在我們獲勝之前，我沒有。
- Just as long as I was behind the wheel.
只要我坐在方向盤後面就行。
英文大躍進！快學這6個超實用片語！ (Whip Up Your English: Learn These 6 Expressions!)
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel.
於是，我開著車，像個瘋女人一樣衝出了停車場。
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel, just basically meaning I left it really fast, in a hurry.
所以，其實並不是什麼俚語，"打奶油 "是指打發東西，而 "打發飯菜 "是指快速製作。
小米SU7「電死」美系電動車？MKBHD也這樣說… 這臺SU7簡直太狂了！ (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)
- Slam jeered and laughed out for its "porsche styling," and while I can't deny the styling criticisms, while Western media heckled from the stands, they missed the magic not being able to get behind the wheel of this thing.
不過中國是個 tech centric、tech obsessed 的社會，所以小米會強調他們的 ecosystem 和 tech 優勢，一點也不意外。
- And while I can't deny the styling criticisms, While Western media heckled from the stands, they missed the magic not being able to get behind the wheel of this thing when they did finally get to drive it about six months ago.
雖然我無法否認 styling criticisms，但當 Western media 在一旁批評時，他們卻錯過了能親自體驗這輛車的樂趣，尤其是在大約六個月前他們終於有機會試駕時。
Twisted Metal - 開車載我，不然就死！ (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Drive for Me or Die! (S1E10) | Movieclips)
- and you're going to do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
要舉辦一個比賽了。
- And you're gonna do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
你會開車，把所有經過你身邊的車輛和參賽者變成一堆燃燒的廢鐵。
《玩命關頭X》終極預告！ IMAX、4DX、 સિલ્વરપ્લેક્સ 影城同步震撼登場！ (【玩命關頭X】精彩預告 - 全台戲院現正熱映中)
- But the days where one man behind the wheel of a car can make a difference, are over.
但是，一個人駕駛汽車就能改變世界的時代已經一去不復返了。
- But the days where one man behind the wheel of a car can make a difference are over.
是時候為即將發生的事情做好準備了，你可能需要繫好安全帶。
金·凱瑞讓其他演員崩潰的20大爆笑時刻！ (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- When Ace Ventura gets behind the wheel.
當 Ace Ventura 坐上駕駛座時。
- When Ace Ventura gets behind the wheel, watch out.
當 Ace Ventura 坐上駕駛座時。