behind the wheel
US /bɪˈhaɪnd ði hwil/
・UK /biˈhaind ðə hwi:l/
A2 初級
phr.片語在駕駛座
She's been behind the wheel for six hours straight.
idiom慣用語；成語掌權
Now that he's behind the wheel, things are finally getting done.
影片字幕
英文大躍進！快學這6個超實用片語！ (Whip Up Your English: Learn These 6 Expressions!)
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel.
於是，我開著車，像個瘋女人一樣衝出了停車場。
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel, just basically meaning I left it really fast, in a hurry.
所以，其實並不是什麼俚語，"打奶油 "是指打發東西，而 "打發飯菜 "是指快速製作。
【現場直擊！】Billy Strings 獻唱「Leaning on a Travelin' Song」The Late Show 舞臺魅力爆發！ ("Leaning on a Travelin' Song" - Billy Strings (LIVE on The Late Show))
- I'm seeing things that just ain't there Five hours away from anywhere highway anyway out of whale I can't afford to get no rest Both are lining up on high Lift the darkness from the sky behind the wheel Driving long Leaning on a traveling song.
我看到的都是不存在的景象，離任何地方都還有五小時的車程，在高速公路上，我無法休息，兩者都在高處排列，驅散天空的黑暗，在方向盤後，長途駕駛，伴著 Leaning on a traveling song。
- Behind the wheel where I belong, leanin' on a travelin' song.
大家給 Billy Strings 一點掌聲。
金·凱瑞讓其他演員崩潰的20大爆笑時刻！ (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- When Ace Ventura gets behind the wheel.
當 Ace Ventura 坐上駕駛座時。
- When Ace Ventura gets behind the wheel, watch out.
當 Ace Ventura 坐上駕駛座時。
酒駕上路要人命！關於酒駕的五大驚人事實！Shocking Facts About Drunk Driving!
- Statistically, when it came to fatal crashes that occurred 2014 involving a drunk driver, men were more often behind the wheel than women.
統計上來說，在2014年因酒駕造成的死亡車禍中，開車的大多是男人
- Statistically, when it came to fatal crashes that occurred in 2014 involving a drunk driver, men were more often behind the wheel than women at a shocking ratio of 7,574 to only 1,671.
統計上來說，在2014年因酒駕造成的死亡車禍中，開車的大多是男人
盒裝套組：六分鐘學英文 - 『交通』英文魔鬼訓練班！ 30分鐘學到全新單字！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- Maybe. But actually, most car accidents involve an element of human error. And human error means the mistakes we make because we're human. For example, people who are behind the wheel while tired or drunk or distracted.
也許吧。但實際上，大多數車禍都有人為失誤的因素。人為失誤指的是我們因為是人類而犯下的錯誤。例如，人們在疲勞、醉酒或分心的情況下開車。
- Behind the wheel – in other words, in control of a car. Yes, I often see people talking on their mobile phones or texting instead of looking at the road.
在方向盤後面，換句話說，就是在控制汽車。是的，我經常看到有人用手機通話或發短信，而不是看路。
